L’ancien criminel Jacob Sternwood doit quitter sa planque en Islande et revenir à Londres pour aider son fils impliqué dans un casse qui a mal tourné. Un retour au pays qui donne une chance à l’inspecteur Max Lewinsky d’attraper enfin l’homme qu’il n’a cessé de poursuivre depuis trois ans. L’un face à l’autre, c’est une véritable conspiration qu’ils vont mettre à jour et qu’ensemble ils vont devoir déjouer pour rester en vie…

Kyô Mekui a dû arrêter le lycée à cause d’un traumastisme qu’il a subi. Il passe tout son temps à créer de la musique en secret grâce à un logiciel de synthèse vocal. Un jour, il reçoit un email de la part de trois filles qui sont en encore en primaire : l’émotive Jun « Jun-tan » Gotô, l’énergique Nozomi « Zomi » Momijidani et l’endormie Sora « Kû » Kaneshiro. Elles forment toutes les trois dans un groupe de musique et proposent à Kyô de les aider à faire évoluer leur style..

Yuzu est une jeune apprentie recrutée pour travailler à Konohatei, une auberge réputée pour ses sources chaudes et tenue par des esprits-renards ayant l'apparence de ravissantes jeunes femmes. Ce lieu de repos est régi par une règle : peu importe qui vous êtes, d'où vous venez et ce que vous avez pu faire, vous serez toujours considéré comme une divinité. Laissez donc Yuzu vous accueillir pour reposer votre âme fatiguée...